2024.12.21
ようやく見つけた!
旅行から帰ってからというもの、妻はすっかり沖縄音楽づいてます。その入れ込み度は楽器店で「ウクレレで弾く沖縄音楽」の楽譜を探すほど。
さて、その中で我々が一番聴きたい曲といえば...観光バスの中や居酒屋さんで手踊りに参加したアレ。「ゆいゆいゆい、ゆいゆいゆい、ゆいま~る♪」です。
ところがHomePod miniのSiriにお願いしてみても、Apple Musicで見つけてくれません。有名な曲なのでないはずはないのですが。仕方がないのでまずYouTubeで探し、歌い手を見つけてからSiriにお願いする、という迂回作戦でようやく発見。正解の一つは「ゆいゆいシスターズ」の「ユイユイ」でした。余談ですが、「ゆいゆいシスターズのゆいゆいをかけて」を活舌よく言うのってなかなか難しい...(苦笑)。
ようやく探し当てました! 意外に苦労したな...。
それからというもの、埼玉カケミズ家には三線のリズムがずっと流れていて、なんとも陽気な雰囲気になってます(笑)。ちなみにこの曲、琉球方言だけでなく現代語訳バージョンもあり、そちらの方の歌詞が結構笑撃でした。